Paradise Lost - Forever Failure

posted under , by Elton César


TRADUÇÃO

Fracasso Eterno:

Você tem que sentir frustração
Pois sua mente sente tal tentação
E em seu caminho surge uma total falta de fé

Você pode sentir elação
Na recriação de seu corpo
E aquela alegria que você precisa
Restrita por um pensamento

Você é eterno?
Perda de propósito em uma vida passiva
Você é eterno?
Pálido, considerado uma perda de tempo

Os últimos momentos são corajosos
Mas na verdade eles não apresentam nenhum propósito
Induzido, reduzido, incapaz e temeroso...

Você consegue sentir rejeição
E uma falta de motivação
E a alegria que você precisa, restrita e retardada?

Joan Osborne - One of Us

posted under , , by Elton César


TRADUÇÃO

Um De Nós

Se Deus tivesse um nome, qual seria?
E como seria seu rosto?
Se você encontrasse com ele e toda a sua glória
O que você perguntaria, se você pudesse apenar fazer uma pergunta?

Yeah, yeah, yeah Deus é maravilhoso
Yeah, yeah, yeah Deus é bom
Yeah, yeah, yeah....

E se Deus fosse um de nós?
Apenas um preguiçoso como nós
Apenas um estranho no ônibus
Tentando voltar para casa?

Se Deus tivesse um rosto, como seria?
E você gostaria de vê-lo, se
Você tivesse que acreditar em coisas como paraíso
E em Jesus e os Santos e todos os Profetas?

Volte para o paraíso sozinho
Não, ninguém telefonando
Não, apenas tentando voltar para casa
Ninguém telefonando
Aceito pelo Papa talvez em Roma...

Quem sou eu?

posted under by Elton César
É muita história pra contar, apesar
de ter vivido por enquanto 26 primaveras.
Minha mente é meu abrigo
e nela sai pensamentos díspares.

Não sei porque estou aqui e nem
sei o que rege esse mundo, o que me deixa triste,
o que me deixa alegre.
O que me faz ficar com raiva, o
que me faz ficar emocionado. O que
me deixa com medo, o que me deixa excitado.
Eu não sei. não sei de nada.

Há verdade? ou tudo é apenas filosofia barata?
Eu não sei.
Só tenho 26 Julhos, de um século para o outro.

posted under , by Elton César
sOU A maneira maS idiota da PerfeiÇão.
O jeito mAs BrIlhante
da Estupidez.
O alvo constante de ingratidão
e O aPelo gritante da SensaTez.

top